О САЙТЕ

к странице входа


О сайте
Несколько рубрик на сайте. Любительский проект. Главные принципы: качество текстов и доступность информации онлайн. Enjoy.
Тексты предназначены исключительно для ознакомительного чтения. Любое коммерческое использование запрещено.
www.domino-books.narod.ru 2008-2012

Антонио Поркья
Поэзия аргентинца Антонио Поркья (1886-1968) - своеобразная "музыка мысли". Его стихи - это наикратчайшие максимы, лишенные литературных доспехов, свободные от каких-либо приемов и средств регулярной поэзии, без признаков какого бы то ни было омузыкаливания и определенного метра, они словно "выпевают" фрагменты непрерывного мыслительного действия. Сам поэт назвал их "Голосами". Возможно, их следовало назвать "поющими голосами мысли".
В издании автора "Голоса" впервые были опубликованы в Аргентине в начале сороковых годов, в 1949 году были переведены и изданы во Франции, в 1969 году - в английском переводе в США.
(Информация отсюда: Литературный альманах "Латинская Америка", выпуск 7 (М., "Худож. литер.", 1990). Там же - полная (?) версия сборника "Голоса"; перевод с испанского: П.Грушко. Для сетевой публикации взята часть стихов.)

Обратная связь: liferocket@rambler.ru
Автор сайта: fir-vst  ( lj fir-vst )


www.domino-books.narod.ru       

Сайт создан в системе uCoz